cobinar / terminal